«Деловая Шри-Ланка»

— раздел базы данных 1998–2017гг. Polpred.com Обзор СМИ.

Экономика и право. Чай и туризм. Интернет-доступ на все материалы по стране, 12 месяцев — 46000 руб.
Шри-Ланка Новости и аналитика (673 документа) • Авиапром, автопром  число статей в наличии 5 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 23.6.2017 читателями скачано статей 23Агропром 41 / 271Алкоголь 1 / 6Армия, полиция 48 / 393Внешэкономсвязи, политика 156 / 2377Госбюджет, налоги, цены 21 / 74Легпром 2 / 11Медицина 11 / 240Металлургия, горнодобыча 7 / 34Миграция, виза, туризм 47 / 318Недвижимость, строительство 13 / 181Нефть, газ, уголь 11 / 56Образование, наука 5 / 63Приватизация, инвестиции 7 / 11Рыба 9 / 338СМИ, ИТ 10 / 62Судостроение, машиностроение 2 / 183Таможня 2 / 3Транспорт 22 / 179Финансы, банки 9 / 25Химпром 2 / 2Экология 17 / 181Электроэнергетика 2 / 17 | Все новости

Погода:

Точное время:
Коломбо: 07:41

srilanka.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (187)

Экономика (15) • Агропром (18) • Армия, безопасность (1) • Внешняя торговля (26) • Законодательство (6) • Инвестиции (2) • Книги (5) • Культура (2) • Легпром (2) • Медицина (7) • Металлургия (2) • Недвижимость (4) • Нефтегазпром (2) • Образование, наука (27) • Политика (1) • Рыба (1) • Сайты (5) • СМИ (18) • Строительство (5) • Таможня (3) • Транспорт (6) • Туризм, виза (19) • Финансы (15) • Хайтек (1) • Химпром (3) • Экология (2) • Электронные ресурсы (1) • Энергетика (1)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Шри-Ланка»

Экономика и связи Шри-Ланки с Россией →

Новости Шри-Ланки

Полный текст |  Краткий текст


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 июня 2017 > № 2212617

Посол КНР в Шри-Ланке И Сяньлян в среду заявил, что Китай готов путем сотрудничества в строительстве китайско-ланкийского промышленного парка в Хамбантоте оказать Шри-Ланке помощь в создании базовой промышленной системы, производстве промышленных товаров под национальными брендами и повышении конкурентоспособности ланкийской продукции.

И Сяньлян выступил в Коломбо с речью на форуме "Ланкийская экономика растет совместно с Китаем и Индией". Он отметил, что китайско-ланкийская дружба имеет долгосрочную историческую основу и основывается на благоприятном общественном мнении, развитие китайской экономики открывает возможности для всего мира, в том числе и Шри-Ланки, сотрудничество в рамках инициативы "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/ благоприятствует дальнейшему укреплению двустороннего торгово-экономического взаимодействия.

Посол также сказал, что китайско-ланкийское сотрудничество является открытым и прозрачным, оно не направлено против какой-либо третьей стороны. Китай готов оказать Шри-Ланке помощь в завершении промышленной модернизации и обеспечении экономического подъема, заявил И Сяньлян.

В форуме также приняли участие министр финансов и массовых коммуникаций Шри-Ланки Мангала Самаравира, министр иностранных дел страны Рави Карунанаяке, а также более 200 официальных лиц и ученых из Шри-Ланки, КНР и Индии. В ходе мероприятия обсуждались ланкийско-китайское и ланкийско-индийское торгово-экономическое сотрудничество, а также вопросы торговых соглашений.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 15 июня 2017 > № 2212617


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 3 июня 2017 > № 2197224

Чартерный рейс с грузами для экстренной гуманитарной помощи Шри-Ланке от китайского правительства сегодня во второй половине дня прибыл в международный аэропорт Коломбо.

Данная партия грузов на сумму 15 млн юаней включает 600 палаток, 5 тыс экземпляров постельного белья, 20 тыс спасательных жилетов, 20 тыс одеял, 1 тыс пар непромокаемой обуви.

Ранее сегодня направленная Китайским обществом Красного Креста бригада для оказания международной помощи уже прибыла в Коломбо. После консультаций с министерством по контролю бедствий Шри-Ланки спасатели направятся в тяжело пострадавший от бедствия район, где будут отвечать за распределение помощи от китайской стороны, а также оказывать содействие шри-ланкийской стороне в проведении спасательных работ.

С 26 мая по всей Шри-Ланке шли проливные дожди, вызвавшие серьезные наводнения и оползни, в результате пострадало и погибло множество человек, стихия также нанесла серьезный материальный ущерб.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 3 июня 2017 > № 2197224


Шри-Ланка > Экология > indostan.ru, 29 мая 2017 > № 2214619

В Шри-Ланке в результате наводнений и оползней, вызванных сильными дождями, погибли не менее 164 человек, еще 104 числятся пропавшими без вести, сообщает в понедельник, 29 мая, сайт Центра по борьбе со стихийными бедствиями страны.

По его данным, более 75 тыс. человек эвакуированы из затопленных районов и размещены в специальных временных убежищах. По данным AP, число эвакуированных превысило 100 тыс. человек. В настоящее время спасательные работы продолжаются. Людей вывозят на лодках и вертолетах.

AP отмечает, что ливневые дожди продолжаются на Шри-Ланке уже четыре дня. О первых жертвах власти страны сообщили 26 мая. Изначально число погибших составляло 25 человек, 42 числились пропавшими без вести.

28 мая Центр по борьбе со стихийными бедствиями страны сообщал уже о 146 жертвах наводнения и 112 пропавших. Позднее число жертв увеличилось до 151.

По данным чиновников, в ближайшее время на Шри-Ланке ожидаются новые дожди. Осадки вызвал обрушившийся на страну циклон Mora. Ожидается, что далее он направится в сторону Индии и Бангладеш, сообщает Skymetweather.com.

Тем временем власти Шри-Ланки обратились в ООН и страны Южной Азии за помощью в устранении последствий наводнений. Готовность оказать экстренную гуманитарную помощь стране уже выразили Китай и РФ. Пекин отправит в Шри-Ланку гуманитарные грузы на общую сумму около 2,2 млн долларов, передает местное агентство Xinhua со ссылкой на Министерство коммерции КНР. Глава МЧС России Владимир Пучков направил министру по ликвидации стихийных бедствий Шри-Ланки телеграмму, в которой выразил свои соболезнования и готовность оказать помощь в ликвидации последствий сильнейшего наводнения, вызванного тропическим циклоном, передает ТАСС со ссылкой на пресс-службу МЧС.

Шри-Ланка > Экология > indostan.ru, 29 мая 2017 > № 2214619


Россия. Шри-Ланка > СМИ, ИТ. Образование, наука > rs.gov.ru, 29 мая 2017 > № 2191226

В Коломбо обсудили подготовку к ВФМС-2017

В Коломбо состоялась третья Международная подготовительная встреча Всемирного фестиваля молодежи и студентов.

Обсудить ход подготовки к ВФМС-2017 в столицу Шри-Ланки съехались представители руководства Всемирной федерации демократической молодежи и Национальных подготовительных комитетов из 48 стран.

Для участия во встрече в Шри-Ланку прибыла российская делегация в составе 20 человек, в том числе председатель Российского национального подготовительного комитета, председатель Национального совета молодежных и детских объединений России Григорий Петушков и начальник Управления гуманитарного сотрудничества и молодежной политики Россотрудничества, ответственный секретарь рабочей группы по международному взаимодействию Оргкомитета по подготовке XIX ВФМС в Сочи Ольга Евко.

В ходе встречи была презентована и утверждена расширенная дискуссионная программа фестиваля, а также принят состав Международного организационного комитета — исполнительного органа, отвечающего за реализацию принятых на подготовительных встречах решений.

Проект программы ВФМС 2017 объединяет дискуссионные и научно-образовательные форматы по самым актуальным проблемам мира: будущее науки и глобального образования, проектирование будущего, технологии будущего, экология и здоровье, развитие мировой культуры и энергетика опережающего развития — все эти темы вошли в программу главного молодежного фестиваля планеты.

Предыдущие подготовительные встречи прошли в Каракасе и Виндхуке. Четвертая встреча состоится уже на полях самого фестиваля — в Сочи.

Всемирный фестиваль молодежи и студентов пройдет в Сочи с 14 по 22 октября. По оценкам организаторов, в нем примут участие более 20 тысяч молодых людей из 150 стран мира, в том числе представители НКО, журналисты, преподаватели и политики.

Россия. Шри-Ланка > СМИ, ИТ. Образование, наука > rs.gov.ru, 29 мая 2017 > № 2191226


Россия. Шри-Ланка > Миграция, виза, туризм > russiatourism.ru, 28 мая 2017 > № 2191137

ВНИМАНИЮ ТУРИСТОВ, НАХОДЯЩИХСЯ НА ОТДЫХЕ В ШРИ-ЛАНКЕ

В Демократической Социалистической Республике Шри Ланка в результате ливневых дождей произошли наводнение и оползни, которые привели к гибели людей из числа местного населения.

Ситуационно-кризисный центр МИД России не располагает информацией о наличии российских граждан среди погибших и пострадавших.

Ростуризм находится на постоянной связи с Ситуационно-кризисным центром МИД России и следит за ситуацией.

Федеральное агентство по туризму призывает российских туристов, находящихся на территории Шри-Ланки, соблюдать меры предосторожности, учитывать метеорологическую обстановку в стране и выполнять рекомендации местных властей.

Россия. Шри-Ланка > Миграция, виза, туризм > russiatourism.ru, 28 мая 2017 > № 2191137


Шри-Ланка > Экология > ria.ru, 28 мая 2017 > № 2189134

Число погибших в результате наводнений на Шри-Ланке увеличилось до 151, еще 111 человек числятся пропавшими без вести, сообщил в воскресенье Центр реагирования на чрезвычайные происшествия страны.

Ранее сообщалось, что число погибших возросло до 146, еще 112 человек числились пропавшими без вести. Отмечалось, около 500 тысяч человек были вынуждены покинуть свои дома из-за стихии.

Шри-Ланка уже обратилась в ООН и к странам Южной Азии за помощью в устранении последствий разгула стихии.

Шри-Ланка > Экология > ria.ru, 28 мая 2017 > № 2189134


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187844

Министр иностранных дел КНР Ван И в воскресенье направил своему шри-ланкийскому коллеге Рави Карунанаяке телеграмму с соболезнованиями в связи с наводнениями и оползнями в этой стране, выразив скорбь по погибшим, а родным погибших и пострадавшим -- глубокое сочувствие и соболезнования.

Ван И отметил, что Китай и Шри-Ланка являются традиционно дружественными соседями. Китай намерен приложить все усилия для оказания поддержки правительству Шри-Ланки в ликвидации последствий стихийных бедствий. Он уверен, что под руководством правительства народ Шри-Ланки непременно преодолеет стихийное бедствие и восстановит родные дома.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187844


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187841

Лидеры Шри-Ланки на днях заявили, что страна намерена в дальнейшем активизировать практическую состыковку шри-ланкийских и китайских предприятий в различных областях в рамках инициативы "Пояс и путь", чтобы способствовать устойчивому развитию торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества между двумя странами.

27 мая и 26 мая президент Шри-Ланки Майтрипала Сирисена и премьер-министр Ранил Викрамасингхе встретились с китайской делегацией во главе с членом ПК ВСНП, замглавы комиссии по иностранным делам ВСНП, главой экспертной группы Международного интеллектуального центра "Ланьди" Чжао Байгэ.

Лидеры Шри-Ланки отметили, что отношения между Шри-Ланкой и Китаем имеют долгую историю, их развитие набирает обороты в рамках инициативы "Пояс и путь". Шри-Ланка намерена продолжать содействовать реализации соответствующих торгово-экономических соглашений и взаимодействию по различным проектам, в частности в таких крупных проектах, как портовый город Коломбо, порт Хамбантота и промышленный парк в районе этого порта. Шри-Ланка надеется, что еще больше китайских предприятий будут инвестировать в страну.

Чжао Байгэ отметила, что в будущем Китай и Шри-Ланка смогут укреплять сотрудничество в области солнечной энергетики, сельского хозяйства и устойчивого развития, совместно содействовать реализации проектов. Международный интеллектуальный центр "Ланьди" стремится к продвижению состыковки и взаимодействия между двумя странами в области новых источников энергии, новой архитектуры, новых материалов, культуры и туризма.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187841


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187840

Премьер Госсовета КНР Ли Кэцян в воскресенье направил премьер-министру Шри-Ланки Ранилу Викрамасингхе послание с соболезнованиями в связи с наводнениями и оползнями в этой стране.

Ли Кэцян в своем послании выразил искренние соболезнования правительству и народу Шри-Ланки, заявив, что Китай готов приложить все усилия для оказания поддержки и помощи правительству Шри-Ланки в ликвидации последствий стихийных бедствий.

Согласно информации Центра по борьбе со стихийными бедствиями Шри-Ланки, число жертв наводнений и оползней в стране возросло до 146 человек к полудню воскресенья, еще 112 человек пропали без вести.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 28 мая 2017 > № 2187840


Россия. Шри-Ланка > Экология. Армия, полиция > mchs.gov.ru, 27 мая 2017 > № 2187071

Владимир Пучков направил министру по ликвидации стихийных бедствий Шри-Ланки телеграмму, в которой выразил свои соболезнования и готовность оказать помощь в ликвидации последствий сильнейшего наводнения, вызванного тропическим циклоном.

«От имени МЧС России примите мои искренние соболезнования в связи со стихийным бедствием, обрушившимся на Королевство Шри-Ланка. Сообщите, если силы и средства МЧС России могут оказаться полезными в деле борьбы с природной стихией», - говорится в документе.

Напомним, что в результате наводнений и оползней, по данным местных властей, на Шри-Ланке погибли 100 человек, еще 99 считаются пропавшими без вести. Около 3000 человек были вынуждены покинуть свои дома из-за природной катастрофы, вызванной проливными дождями. В настоящее время в стране проходят поисковые и спасательные операции, в которых участвуют службы безопасности, местные жители и военнослужащие. Кроме того, большое количество людей до сих пор остаются заблокированными в своих селах в результате стихийного бедствия.

МЧС России уже помогало Шри-Ланке после сильнейшего цунами в 2004 году, тогда в зону бедствия были направлены и российские спасатели, а аэромобильным госпиталем отряда «Центроспас» в 2005 году была оказана помощь сотням пострадавшим.

Россия. Шри-Ланка > Экология. Армия, полиция > mchs.gov.ru, 27 мая 2017 > № 2187071


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 16 мая 2017 > № 2189397

Илья Шестаков провел встречу с Послом Шри-Ланки Саманом Вирасингхе

Глава Росрыболовства как сопредседатель Российско-Ланкийской Комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству двух стран обозначил направления развития перспективного партнерства

Реализацию договоренностей, достигнутых в ходе 1-го заседания Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, обсудили на встрече заместитель Министра сельского хозяйства Российской Федерации – руководитель Росрыболовства Илья Шестаков и Чрезвычайный и Полномочный Посол Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Российской Федерации Саман Вирасингхе. Встреча состоялась в Минсельхозе России 16 мая 2017 года.

«Не так много времени прошло с момента переговоров наших руководителей в Москве. Мне очень приятно, что вы инициировали сегодняшнее обсуждение. Важно ещё раз рассмотреть вопросы торгово-экономического сотрудничества, наметить стратегию и тактику их реализации», – сказал замминистра сельского хозяйства России – руководитель Росрыболовства.

Илья Шестаков как сопредседатель комиссии отметил, что торгово-экономическое партнерство двух стран выдержало испытание на прочность в непростых условиях мировой экономики и продолжает развиваться, однако, возможности двустороннего взаимодействия реализуются не полностью. По данным ФТС России, российско-ланкийский товарооборот в 2016 году снизился по сравнению с предшествующим годом.

Начало 2017 года показывает, что тенденция к снижению преодолена: в январе-феврале оборот взаимной торговли вырос по сравнению с аналогичным периодом предшествующего года, при этом российский экспорт в Шри-Ланку пока еще находится в отрицательной зоне.

«Надеемся в текущем году выйти на позитивную динамику по показателям российского экспорта. Предпосылки для этого имеются», – подчеркнул Илья Шестаков.

В 2016 году в 3,4 раза увеличился экспорт в Шри-Ланку российской машинно-технической продукции. Более чем на 40% возросли объемы поставок в Шри-Ланку древесины, целлюлозно-бумажных изделий российского производства. В России устойчивым спросом пользуется ланкийский текстиль. В прошлом году его закупки увеличились на 4%.

Российская Федерация традиционно является главным импортером цейлонского чая, который очень популярен в нашей стране. Доля России в экспорте цейлонского чая превышает 12%. По итогам 2016 года Шри-Ланка является вторым после Индии поставщиком чая в Россию с долей в 22,8% (37,4 тыс. тонн).

В ходе встречи стороны обсудили доступ российской вертолетной и авиационной техники и хризотилового асбеста в Шри-Ланку.

Стороны отметили готовность совместно проработать возможность внедрения российской глобальной системы спутникового позиционирования в транспортный комплекс Шри-Ланки.

Обсуждался вопрос открытия прямого авиасообщения из Москвы в Коломбо. Саман Вирасингхе отметил, что только за первый квартал 2017 года в Шри-Ланке побывало 27 тыс. российских туристов.

«Есть тенденция к увеличению. Запуск прямого рейса облегчил бы логистику путешествующих, и способствовал бы налаживанию активного взаимодействия в сфере туризма между странами», – сказал г-н Посол.

Участники встречи отметили успешное развитие сотрудничества в области образования.

В настоящее время в российских университетах обучается 652 ланкийских гражданина, из них 162 – за счет средств федерального бюджета Российской Федерации, 490 – на договорной основе.

В завершение Илья Шестаков предложил встретиться еще раз в августе 2017 года с целью детальной проработки вопросов организации 2-го заседания Российско-Ланкийской межправкомиссии в Шри-Ланке, в том числе обсудить состав участников, чтобы заседание прошло продуктивно для обеих стран.

«Полагаю, что активное использование механизма межправительственной комиссии позволит повысить эффективность двустороннего торгово-экономического и научно-технического сотрудничества, перевести его на системную основу и наметить новые точки роста», – подчеркнул руководитель Росрыболовства.

Первое заседание Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству состоялось в Москве 12 февраля 2016 года. По его итогам создана рабочая группа по сотрудничеству в области сельского хозяйства.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 16 мая 2017 > № 2189397


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 мая 2017 > № 2176663

/Пояс и путь/ Си Цзиньпин призвал к усилению стратегического сотрудничества и партнерства со Шри-Ланкой

Председатель КНР Си Цзиньпин во вторник призвал к активизации усилий по укреплению стратегического сотрудничества и партнерства между Китаем и Шри-Ланкой.

С таким призывом Си Цзиньпин выступил на встрече с премьер-министром Шри-Ланки Ранилом Викрамасингхе, прибывшим в Китай для участия в Форуме высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути".

Назвав китайскую дружественную политику по отношению к Шри-Ланке долгосрочным стратегическим выбором, Си Цзиньпин заявил, что Китай придает серьезное значение развитию отношений со Шри-Ланкой и поддерживает ее усилия по защите государственной сплоченности, мира, национальному примирению и содействию экономическому развитию.

Сторонам предстоит усилить планирование развития китайско-ланкийских отношений на высоком уровне, содействовать сотрудничеству в инфраструктурной, океанологической, авиационной и других сферах, стимулировать сбалансированное и продолжительное развитие двусторонней торговли, а также ускорить процесс упрощения инвестиций, отметил председатель КНР.

Китай готов вместе со Шри-Ланкой наращивать обмены и сотрудничество между молодежью, мозговыми центрами, вузами, средствами массовой информации, религиозными кругами двух стран и на местном уровне с целью непрерывного расширения общественной основы дружбы двух стран, заявил Си Цзиньпин.

Р. Викрамасингхе, со своей стороны, отметил результативность только что завершившегося Форума высокого уровня по международному сотрудничеству в рамках "Пояса и пути", который привлек к активному участию представителей из многочисленных стран и международных финансовых структур.

Он приветствует участие Китая в процессе индустриализации в Шри-Ланке, и в особенности в инфраструктурном строительстве. "Мы готовы в полной мере выявить собственное географическое преимущество, чтобы внести вклад в строительство "Пояса и пути"", - подчеркнул глава ланкийского правительства.

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 мая 2017 > № 2176663


Шри-Ланка. Россия > Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 3 мая 2017 > № 2176842

В Шри-Ланке сотрудники миграционной полиции без объяснения причин задержали в столице страны Коломбо девятерых граждан России. По предварительным данным, россиян подозревают в нарушении миграционного законодательства и собираются выслать из страны, однако местные власти, по словам самих граждан РФ, не объяснили им причину таких санкций.

Как рассказал телеканалу "Дождь" один из задержанных, Михаил Степаненко, 27 февраля сотрудники миграционной полиции приехали на виллу, которую снимали россияне, для проверки виз, после чего забрали паспорта у девяти человек и сказали, что 1 марта они должны приехать в миграционный центр.

Как пояснил Степаненко, у полицейских возникли "какие-то претензии по работе" граждан РФ: трое из задержанных владеют на Шри-Ланке компанией, предоставляющей услуги по катанию на серфе на южном побережье острова в районе города Кабалана. Остальные задержанные с компанией никак не связаны, подчеркнул он.

Когда россияне сами приехали в местный миграционный центр, его сотрудники заявили, что граждан РФ депортируют и они должны купить обратные билеты на ближайшее время. При этом причину депортации им не назвали.

Через два дня россияне вновь пришли в миграционный центр, однако на этот раз уже в сопровождении российского консула. Дипломат, в частности, посоветовал им требовать депортации за счет местных властей, как это предусмотрено законодательством.

Тем не менее, по словам Степаненко, после того, как россияне по совету консула выдвинули свои требования, сотрудники миграционного центра вызвали полицию и, "крича, с применением легкой силы, светя наручниками", посадили граждан РФ в автобус и повезли в иммиграционный лагерь в Коломбо.

"Решетка, охрана - мини-тюрьма. Спать негде, пришлось лечь на улице на бетонному полу, весь лагерь переполнен иммигрантами. Кстати, тут сидит русская женщина уже семь месяцев, у нее проблемы с визой", - пояснил Степаненко.

Задержанные уже направили запросы в МИД, консульство и посольство России с просьбой оказать им помощь в сложившейся ситуации. "Сейчас мы просто хотим улететь отсюда как можно быстрей", - сказал он.

В российском консульстве на Шри-Ланке "Дождю" уже сообщили, что консул в курсе ситуации с задержанием россиян. Сотрудник дипмиссии отметил, что рабочий день закончился, и предложил журналистам перезвонить в понедельник, 6 марта.

Шри-Ланка. Россия > Миграция, виза, туризм > indostan.ru, 3 мая 2017 > № 2176842


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 20 апреля 2017 > № 2156302

18 апреля премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викремесинге с супругой успешно завершил официальный визит во Вьетнам по приглашению премьер-министра Нгуен Суан Фук. В ходе своего визита во Вьетнам Ранил Викремесинге принял участие в переговорах с вьетнамским премьером Нгуен Суан Фуком, встретился с генсеком ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгом, президентом Чан Дай Куангом и председателем парламента Нгуен Тхи Ким Нган, а также участвовал в бизнес-форуме Вьетнам – Шри Ланка. На встречах стороны выразили удовлетворение по поводу прекрасного развития традиционных отношений дружбы и многостороннего сотрудничества между двумя странами за прошедшие 47 лет. Стороны также сошлись во мнении о мерах по поднятию двусторонних отношений на новую высоту. Стороны подчеркнули важность сохранения мира, стабильности, свободы авиации и судоходства в районе Восточного моря, а также решения споров мирным путем на основе международного права. Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 20 апреля 2017 > № 2156302


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2157501

Во второй половине дня 17 апреля генеральный секретарь ЦК КПВ Нгуен Фу Чонг принял находящегося во Вьетнаме с официальным визитом премьер-министра Шри-Ланки Ранила Викрамасингхе. Глава правительства Шри-Ланки проинформировал вьетнамского руководителя о результатах его переговоров с премьер-министром Вьетнама Нгуен Суан Фуком. Он выразил надежду на дальнейшее укрепление отношений между двумя странами. По его словам, нужно активизировать взаимодействие на многосторонних форумах для внесения существенного вклада в обеспечение мира, стабильности и процветания в регионе и во всём мире.

В свою очередь, Нгуен Фу Чонг отметил, что нынешний визит во Вьетнам премьер-министра Шри-Ланки сыграет важную роль в отношениях между двумя странами. Он подчеркнул, что Компартия и народ Вьетнама всегда придают важное значение укреплению дружбы и расширению сотрудничества со Шри-Ланкой.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2157501


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2156287

В рамках официального визита во Вьетнам премьер-министра Шри-Ланки с супругой 18 апреля во второй половине дня в Ханое состоялся Вьетнамо-Шриланкийский бизнес-форум. Выступая на форуме премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе выразил пожелание установить торговые отношения со многими странами мира, особенно с государствами Азии, в том числе и с Вьетнамом. По его словам для поднятия объема двусторонней торговли до уровня в один миллиард долларов США в предстоящее время обеим сторонам необходимо приложить большие усилия и активизировать товарный обмен. Премьер-минитср Шри-Ланки высказал пожелание усиливать сотрудничество в сфере туризма. Также он заявил, что его страна будет поощрять вьетнамские предприятия вложить капитал в Шри-Ланку в такие сферы, как: транспорт и пути сообщения, промышленность, судостроение, логистика и автомобильная промышленность. Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 19 апреля 2017 > № 2156287


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157496

Во второй половине дня 17 апреля президент Вьетнама Чан Дай Куанг принял находящегося в стране с официальным визитом премьер-министра Шри-Ланки Ранила Викрамасингхе. Глава вьетнамского государства высоко оценил результаты переговоров между двумя странами на уровне премьер-министров и достигнутые по итогам встречи договорённости. Чан Дай Куанг выразил уверенность в том, что рассмотренные вопросы придадут мощный импульс развитию двусторонних отношений.

В свою очередь, Ранил Викрамасингхе подчеркнул необходимость расширения экономического сотрудничества в Азии, в том числе и между Шри-Ланкой и Вьетнамом.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157496


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157489

Национальное собрание Вьетнама желает тесно сотрудничать с парламентом Шри-Ланки в целях укрепления отношений между двумя странами. Об этом в понедельник заявила в Ханое спикер вьетнамского парламента Нгуен Тхи Ким Нган на встрече с премьер-министром Шри-Ланки Ранилом Викрамасингхе. Она высоко оценила результаты переговоров между главами правительств двух стран и подтвердила последовательную политику Вьетнама, предусматривающую укрепление традиционной дружбы и расширение сотрудничества с Шри-Ланкой в разных областях. Нгуен Тхи Ким Нган предложила продолжить эффективную координацию действий на международных и региональных форумах, в частности, в рамках ООН, Движения неприсоединения и Генеральной ассамблеи Межпарламентского союза. Что касается вопроса Восточного моря, то она отметила важность уважения международного права, особенно, Конвенции ООН по морскому праву 1982 года.

Премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе предложил активизировать сотрудничество в областях экономики, торговли и инвестиций, народной дипломатии, туризма и религии. По его словам, Шри-Ланка отправит во Вьетнам своих парламентариев для обмена опытом.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157489


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157497

По приглашению премьер-министра СРВ Нгуен Суан Фука с 16 по 18 апреля во Вьетнаме с официальным визитом находится премьер-министр Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Ранил Викрамасингхе с супругой. В понедельник утром в Ханое прошли переговоры между главами правительств двух стран. Нгуен Суан Фук подтвердил последовательную политику Вьетнама, предусматривающую укрепление традиционной дружбы и расширение сотрудничества с Шри-Ланкой. Они договорились усилить взаимодействия в разных областях политики и дипломатии путём обмена визитами делегаций и проведения встреч на разных уровнях, а также развития двусторонних отношений по партийному, государственному, правительственному, парламентскому и культурному каналам. Нгуен Суан Фук и Ранил Викрамасингхе согласовали вопросы, касающиеся сотрудничества в области обороны и безопасности, обмена опытом и информацией, ликвидации последствий войны и участия в миротворческой деятельности ООН. Стороны единодушно заявили о готовности создания необходимых условий для открытия прямого авиасообщения между двумя странами. Они также договорились тесно взаимодействовать на региональных и международных форумах, содействовать укреплению отношений АСЕАН с Южно-Азиатской ассоциацией регионального сотрудничества (SAARC) ради мира, стабильности, сотрудничества и процветания Азии. Кроме того, руководители двух стран подчеркнули важность обеспечения мира, стабильности, свободы судоходства и авиации в районе Восточного моря, а также решения споров мирным путём на основе международного права.

После переговоров Нгуен Суан Фук и Ранил Викрамасингхе присутствовали на церемонии подписания двух документов: Плана сотрудничества в развитии сельского хозяйства на период 2017-2019 годов и Соглашения о сотрудничестве в области образования на период 2017-2021 годов. Выступая перед журналистами по итогам встречи, глава вьетнамского правительства сообщил: «Вьетнам и Шри-Ланка активизируют сотрудничество в областях обороны и безопасности, борьбы с преступностью, подготовки кадров и сельского хозяйства. Мы договорились увеличить объём двустороннего товарооборота до 1 миллиарда долларов США и создавать наилучшие условия инвесторам и бизнесменам двух стран. Особое внимание будет уделяться сотрудничеству в областях энергетики, науки, авиации, туризма, образования, коммуникаций и молочной промышленности».

В свою очередь, премьер-министр Шри-Ланки подчеркнул, что его нынешний визит во Вьетнам будет способствовать расширению сотрудничества не только в традиционных направлениях, но и в новых. Во второй половине дня он нанёс визит вежливости генеральному секретарю ЦК КПВ Нгуен Фу Чонгу, встретился с президентом Вьетнама Чан Дай Куангом и председателем Национального собрания Нгуен Тхи Ким Нган. Вечером премьер-министр СРВ Нгуен Суан Фук с супругой устроил торжественный приём в честь главы правительства Шри-Ланки и его супруги.a

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > vietnam.vnanet.vn, 18 апреля 2017 > № 2157497


Шри-Ланка > Экология > ria.ru, 17 апреля 2017 > № 2143566

Число погибших в результате обрушения мусорной свалки на трущобы в столице Шри-Ланки достигло 30 человек, сообщает агентство Синьхуа со ссылкой на местные власти.

Ранее сообщалось о 26 погибших.

По данным на утро понедельника, военные извлекли из-под завалов тела 30 погибших, включая тела шести детей. Точное число пропавших без вести пока не установлено, однако военные намерены продолжить поисково-спасательную операцию.

"Никто на самом деле не явился и не предоставил информацию о том, сколько человек действительно пропали без вести", — заявил представитель армии Рошан Сеневиратна (Roshan Seneviratne).

Гигантская свалка мусора загорелась и обрушилась на десятки жилищ в трущобах Коломбо в пятницу вечером. Около 100 домов оказались под завалами в результате обрушения, более 500 человек лишились жилья. В спасательной операции задействованы более 1 тысячи сотрудников экстренных служб. Сотни человек остаются без крова и нуждаются в воде, продовольствии и медикаментах.

Шри-Ланка > Экология > ria.ru, 17 апреля 2017 > № 2143566


Шри-Ланка > Экология > indostan.ru, 15 апреля 2017 > № 2176841

В столице Шри-Ланки Коломбо гора мусора со свалки накрыла десятки домов. ЧП произошло накануне, в субботу по ходу спасательных работ экстренные службы сообщили о 16 жертвах трагедии.

Обвал случился в бедном районе Коломбо рядом со свалкой. Из-за продолжительных дождей гора мусора на свалке начала смещаться в сторону домов. Reuters оценило высоту горы отходов в 90 метров. В дальнейшем отходы загорелись и рухнули на жилища. "Интерфакс" передает, что под завалами оказались 40 домов и лачуг, Reuters - что до сотни.

Один из жителей бедного квартала по имени Мохаммед заявил Reuters, что под завалами могут оставаться около сотни людей.

Представители экстренных служб заявили ВВС, что надеются отыскать еще до 20 человек.

Британская телерадиокомпания напоминает, что ранее жители просили местные власти разобрать огромную свалку, в которую каждый день добавлялось около 800 тонн отходов. Этот вопрос поднимался и в парламенте Шри-Ланки.

Шри-Ланка > Экология > indostan.ru, 15 апреля 2017 > № 2176841


Шри-Ланка > Экология > ria.ru, 14 апреля 2017 > № 2140798

Гигантская свалка мусора загорелась и обрушилась на десятки жилищ в трущобах столицы Шри-Ланки Коломбо, передает агентство Франс Пресс.

На место обрушения 90-метровой горы мусора прибыли сотрудники пожарной службы.

"Мы пытаемся пробраться к хижинам, которые были погребены под тоннами мусора", — сообщил представитель столичной пожарной части, отметив, что пока неясно, был ли кто-нибудь в самодельных жилищах в момент происшествия. Тем не менее, на место были направлены несколько машин скорой помощи.

Местные жители ранее выходили на протесты, жалуясь на экологический ущерб, который наносит району открытая свалка. Пожар вспыхнул в тот момент, когда по всей стране отмечается Новый год, и большинство граждан собираются дома на празднование.

Шри-Ланка > Экология > ria.ru, 14 апреля 2017 > № 2140798


Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 апреля 2017 > № 2136504

Министерство иностранных дел Вьетнама сообщает, что премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе нанесет официальный визит во Вьетнам.

По приглашению премьер-министра Вьетнама Нгуен Суан Фука премьер-министр Шри-Ланки Ранил Викрамасингхе с его супругой посетит Вьетнам с официальным визитом с 16 по 19 апреля.

Вьетнам. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > ru.nhandan.com.vn, 11 апреля 2017 > № 2136504


Россия. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 5 апреля 2017 > № 2154190

Выставка советских и российских марок открылась в РЦНК в Коломбо

В РЦНК в Коломбо открылась выставка советских и российских марок из коллекции известного ланкийского филателиста г-на А.Самаравиры, посвященная 60-летию установления дипломатических отношений со Шри-Ланкой.

Экспозицию открыли Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Шри-Ланке Александр Карчава, министр науки, технологий и исследований Шри-Ланки С.Премаджаянта и накануне прибывший в Коломбо Чрезвычайный и Полномочный Посол Демократической Социалистической Республики Шри-Ланки в России д-р Саман Вирасинхе.

В своих выступлениях почетные гости, на прошлой неделе вернувшиеся в Шри-Ланку после завершения первого за последние сорок лет президентского визита, отметили актуальность организации подобного мероприятия в свете празднования юбилея установления дипломатических отношений между двумя странами, 100-летия Октябрьской социалистической революции, 60-летия запуска первого искусственного спутника Земли: на выставке представлено более семисот марок различной тематики, отдельные стенды посвящены темам освоения космоса и Октябрьской революции 1917 г.

Министр науки, технологий и исследований Шри-Ланки С.Премаджаянта отметил важность подписания в ходе президентского визита меморандума о взаимопонимании возглавляемого им министерства с ГК "Роскосмос" и перспективах сотрудничества двух стран в области космических исследований.

В завершение торжественной части ланкийскому коллекционеру А.Самаравире был вручен памятный сувенир-сюрприз - специально подготовленный РЦНК лист советских марок космической тематики, которых не было в его обширной коллекции.

Россия. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 5 апреля 2017 > № 2154190


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 апреля 2017 > № 2135204

Председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая /ВК НПКСК/ Юй Чжэншэн нанесет официальные дружественные визиты в Пакистан и Шри-Ланку со среды по субботу.

Поездки совершатся по приглашению председателя Сената Пакистана Разы Раббани и спикера парламента Шри-Ланки Кару Джаясурии. -

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 5 апреля 2017 > № 2135204


Россия. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 4 апреля 2017 > № 2154167

В РЦНК в Коломбо дан старт работе Национального подготовительного комитета к ВФМС-2017 в Сочи

3 апреля в Российском центре науки и культуры в Коломбо состоялось торжественное установочное собрание Национального комитета Шри-Ланки по подготовке к XIX Всемирному фестивалю молодежи и студентов, который будет проходить в Сочи с 14 по 22 октября 2017 г.

В мероприятии, организованном на базе РЦНК при поддержке представительства Россотрудничества в Шри-Ланке, приняли участие активисты более двадцати молодежных объединений, партий и ассоциаций Шри-Ланки.

Президентом Национального подготовительного комитета стал министр сельского хозяйства Шри-Ланки, член парламента г-н Думинда Диссанаяке.

В установочном заседании Национального подготовительного комитета приняли участие министр городского развития Шри-Ланки г-н Чампика Ранавака, министр по делам спорта и молодежи Южной провинции Шри-Ланки г-н В. Диссанаяке, бывший министр иностранных дел Шри-Ланки г-н Г.Л.Пейрис, бывший министр по делам конституции г-н Д.Гунасекера, а также более десятка действующих и бывших членов парламента, политических и общественных лидеров Шри-Ланки.

В качестве почетных гостей на собрание Комитета были приглашены Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Шри-Ланке Александр Карчава, Посол Республики Куба г-жа Хуана Элена Рамос, Посол Социалистической Республики Вьетнам в Шри-Ланке г-жа Пхан Киу Тху, директор РЦНК, первый секретарь Посольства России Анастасия Хохлова.

Установочное заседание прошло в торжественной атмосфере: в многочисленных выступлениях неизменно подчеркивалась актуальность проведения XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов - 2017 в Сочи, звучали лозунги и неизменные слова благодарности в адрес Советского Союза и России за неоценимый вклад в консолидацию молодежи. Была также представлена яркая культурная программа, включавшая традиционные ланкийские театрализованные танцевальные номера, акробатические и музыкальные композиции.

В рамках культурной программы специальный гость Посол Социалистической Республики Вьетнам в Шри-Ланке г-жа Пхан Киу Тху, друг России и талантливая певица исполнила русский романс "Волга-реченька глубока..."

С экрана была продемонстрирована видеопрезентация XIX Всемирного фестиваля молодежи и студентов - 2017 в Сочи, а также посвященное предстоящему Фестивалю обращение Президента Всемирной федерации демократической молодёжи Николаса Пападимитриу к молодежи Шри-Ланки.

Россия. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 4 апреля 2017 > № 2154167


Шри-Ланка. Россия > СМИ, ИТ > federalspace.ru, 29 марта 2017 > № 2133106

29 марта 2017 года в Госкорпорации «РОСКОСМОС» состоялась рабочая встреча представителей российской космической отрасли и делегации Шри-Ланки, на которой стороны обсудили перспективы сотрудничества в области исследования космоса и подписали меморандум о взаимопонимании.

В мероприятии приняли участие Заместитель генерального директора по международному сотрудничеству Госкорпорации «РОСКОСМОС» Сергей САВЕЛЬЕВ и представители отрасли, Министр науки, технологии и научных исследований Шри-Ланки Сусил ПРЕМАДЖАЯНТ, Исполнительный и Генеральный директор Института Современных Технологий имени Артура К. Кларка (Шри-Ланка) Инженер Санат ПАНЕВЕННАГЕ и Посол Шри-Ланки в России Саман ВИРАСИНГХЕ.

Стороны обсудили размещение станций приема и обработки информации с космических аппаратов дистанционного зондирования Земли (ДЗЗ)на территории Республики Шри-Ланка и станции ГЛОНАСС.

Также Госкорпорация «РОСКОСМОС» и Институт современных технологий имени Артура К. Кларка подписали меморандум о взаимопонимании в области исследования и использования космического пространства в мирных целях. Документ предусматривает сотрудничество в течение пяти лет по исследованию космического пространства (включая астрофизические исследования и изучение планет), ДЗЗ и метеорологии, спутниковой навигации, связи, теле- и радиовещанию, защите космической среды (включая мониторинг, сокращение и предупреждение образования космического мусора) и созданию наземной космической инфраструктуры.

Шри-Ланка. Россия > СМИ, ИТ > federalspace.ru, 29 марта 2017 > № 2133106


Китай. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 марта 2017 > № 2121766

Министр иностранных дел Шри-Ланки Мангала Самаравира во вторник заявил, что китайские инвестиции в развитие ланкийского порта Хамбантота помогут стране в достижении большого прорыва в инвестиционной области.

М. Самаравира на пресс-конференции отметил, что китайские инвестиции в порт Хамбантота изменят структуру развития южных районов Шри-Ланки и создадут тысячи рабочих мест. Кроме того, китайские капиталовложения в порт Хамбантота и китайско-ланкийский промышленный парк в районе этого порта помогут повысить инвестиционную привлекательность южных районов Шри-Ланки для других стран и содействуют общему развитию национальной экономики.

М. Самаравира также указал на то, что Китай и Шри-Ланка надеются на скорейшее подписание соответствующих соглашений о сотрудничестве в освоении порта Хамбантота, чтобы тем самым начать осуществление программы развития Шри-Ланки.

По сообщениям местных СМИ, в этом году ланкийское правительство рассчитывает привлечь иностранные инвестиции в размере 2-3 млрд долларов США, а в будущем -- в размере более 50 млрд долларов США, чтобы тем самым решить проблему серьезной нехватки средств, с которой страна столкнулась на пути своего экономического развития. --

Китай. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > russian.china.org.cn, 29 марта 2017 > № 2121766


Шри-Ланка. Россия > Рыба > fishnews.ru, 27 марта 2017 > № 2122150

Россия и Шри-Ланка станут «рыбными» партнерами.

Правительства РФ и Шри-Ланки заключили соглашение о сотрудничестве в области рыболовства. Страны будут взаимодействовать по вопросам управления запасами, борьбы с браконьерством, научных исследований, развития аквакультуры и пр.

Документ подписали заместитель министра сельского хозяйства РФ – руководитель Росрыболовства Илья Шестаков и посол Шри-Ланки в России Саман Вирасингхе. Межправительственное соглашение заключено по итогам встречи, которую провели президенты Владимир Путин и Майтрипала Сирисена 24 марта в Москве.

Как сообщили Fishnews в пресс-службе Росрыболовства, стороны будут сотрудничать по ряду основных направлений: сохранение, управление и рациональное использование морских биоресурсов, борьба с ННН-промыслом, обмен информацией по вопросам рыболовства, исследований, разработка и реализация научно-технических программ. Также Россия и Шри-Ланка намерены взаимодействовать в области аквакультуры, подготовки кадров и повышения квалификации, совместных отраслевых проектах. Другие направления сотрудничества – технологии добычи и переработки рыбы и других промысловых объектов, судостроение, судоремонт, строительство морозильных, холодильных и перерабатывающих мощностей.

Предполагается, что российские суда смогут использовать порты Шри-Ланки для ремонта, технического обслуживания, пополнения продовольствия, а также в целях, связанных с научно-исследовательской деятельностью.

Для реализации соглашения будет создана российско-ланкийская комиссия по рыболовству.

Документ вступит в силу, когда будет получено последнее письменное уведомление о выполнении сторонами внутригосударственных процедур. Соглашение заключается сроком на 5 лет, предусмотрен механизм его автоматического продления на последующие пятилетние периоды.

Шри-Ланка. Россия > Рыба > fishnews.ru, 27 марта 2017 > № 2122150


Шри-Ланка. Россия > СМИ, ИТ > minsport.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2133038

Сегодня, 24 марта, в Министерстве спорта Российской Федерации глава ведомства Павел Колобков провёл встречу с министром спорта Шри-Ланки Даясири Джаясекарой.

В ходе встречи был обсуждён вопрос оказания содействия Минспортом России в части приглашения в Шри-Ланку российских тренеров по ряду летних видов спорта. Кроме того, рассмотрена возможность направления ланкийских спортсменов на тренировочные мероприятия в Россию, а также варианты стажировки в целях расширения знаний лекторов и инструкторов Национального института спортивной науки Шри-Ланки в подведомственных Минспорту России вузах.

Отметим, что контакты между Россией и Шри-Ланкой в области физической культуры и спорта в настоящее время осуществляются на уровне спортивных федераций и сборных команд, а также в рамках участия в крупных международных соревнованиях, спортивных конгрессах и конференциях, заседаниях руководящих органов международных спортивных федераций.

В целом встреча П. Колобкова и Д. Джаясекары прошла в тёплой и доброжелательной атмосфере.

В мероприятии также принял участие третий секретарь Посольства Шри-Ланки в России Приянта Упул.

Шри-Ланка. Россия > СМИ, ИТ > minsport.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2133038


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117017

Вопросы развития торгово-экономического сотрудничества России и Шри-Ланки обсудили на высшем уровне

В официальной встрече принял участие Илья Шестаков, сопредседатель Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству

В Кремле 23 марта состоялись переговоры Президента Российской Федерации Владимира Путина и Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалы Сирисены в расширенном формате.

На высшем уровне рассмотрены основные вопросы торгово-экономического сотрудничества, определен перечень задач, стоящих перед государствами на ближайшую и среднесрочную перспективу. На встрече присутствовал заместитель Министра сельского хозяйства России – руководитель Федерального агентства по рыболовству Илья Шестаков как сопредседатель Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

Как отметил по итогам встречи глава Росрыболовства, первое заседание Комиссии, которое состоялось в феврале 2016 года в Москве, показало востребованность такого формата переговоров для укрепления двусторонних торгово-экономических связей, установления деловых контактов между представителями бизнес-сообщества обеих стран.

«Полагаю, что достигнутые в ходе встречи президентов договоренности заложили основу для успешного взаимодействия в рамках Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству и на других площадках», – сказал Илья Шестаков.

Соглашение о создании Межправительственной Российско-Ланкийской Комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (МПК) подписано в июле 2015 года. Председателем Российской части МПК назначен заместитель министра сельского хозяйства - руководитель Росрыболовства Илья Шестаков.

На первом заседании Комиссии были рассмотрены вопросы развития сотрудничества по таким приоритетным направлениям, как сельское хозяйство, включая поставки российского зерна на рынок Шри-Ланки, импорт цейлонского чая, рыболовство, энергетика и телекоммуникации, туризм, производство химической продукции, поставки в Шри-Ланку российской гражданской вертолетной и авиационной техники.

Справочно:

По данным ФТС России, двусторонний товарооборот между Россией и Шри-Ланкой в 2016 году составил $363 млн долл. (российский импорт – 282,3 млн долл., экспорт – 80,7 млн долл.), снизившись по сравнению с предшествующим годом на 17%. В 2016 году на 12,5 млн долл. увеличилась доля экспорта древесины и целлюлозно-бумажных изделий, в 3 раза (до 2,2 млн долл.) выросли поставки продукции машинно-технической группы. Импорт из Шри-Ланки снизился до 282,3 млн долл. в связи с сокращением закупок продовольственных товаров. Тем не менее, по результатам 2016 года. Россия стала крупнейшим импортёром цейлонского чая.

Интерес к российскому рынку проявляют ланкийские производители морепродуктов. В 2014-2015 годах. В настоящее время 16 ланкийских предприятий имеют право экспорта рыбы и морепродукции на территорию Российской Федерации (в отношении трех компаний были введены временные ограничения).

Руководство Шри-Ланки проявляет интерес к привлечению российского бизнеса к реализации крупных проектов на острове, в том числе в энергетической, нефтегазовой, туристической сферах, а также в развитии местной транспортной инфраструктуры. Этому способствует деятельность Ланкийско-Российского Совета делового сотрудничества при Торговой палате Цейлона, который регулярно проводит бизнес-форумы, организует встречи предпринимателей России и Шри-Ланки.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117017


Шри-Ланка. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117011

Россия и Шри-Ланка подписали соглашение о сотрудничестве в области рыболовства

В целях реализации Соглашения будет создана Российско-Ланкийская Комиссия по рыболовству

Заместитель министра сельского хозяйства Российской Федерации – руководитель Федерального агентства по рыболовству Илья Шестаков и посол Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в России доктор Саман Вирасингхе подписали соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства.

Соглашение подписано по итогам договоренности на встрече Президента Российской Федерации Владимира Путина и Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипала Сирисена 24 марта 2017 года.

Документом предусмотрено, что Стороны будут сотрудничать по ряду основных направлений, таких как сохранение, управление и рациональное использование живых морских ресурсов, борьба с ННН-промыслом, обмен информацией по вопросам рыболовства, проведений исследований, разработка и реализация научно-технических программ. Россия и Шри-Ланка намерены взаимодействовать в областях аквакультуры, подготовки кадров и повышения квалификации, совместных отраслевых проектов, технологий добычи и переработки рыбы и других объектов промысла, включая качество и безопасность продукции; в судостроении, судоремонте, строительстве морозильных, холодильных и перерабатывающих мощностей.

Кроме этого, предполагается, что российские суда могут использовать порты Шри-Ланки для ремонта, технического обслуживания, пополнения продовольствия экипажей, а также в целях, связанных с научно-исследовательской деятельностью.

В целях реализации Соглашения будет создана Российско-Ланкийская Комиссия по рыболовству.

Согласно документу, Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур. Соглашение заключается сроком на 5 лет, предусмотрен механизм автоматического продления документа на последующие пятилетние периоды.

Шри-Ланка. Россия > Рыба > fish.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2117011


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2116873

Встреча Дмитрия Медведева с Президентом Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалой Сирисеной.

Обсуждались актуальные вопросы российско-ланкийского сотрудничества в торгово-экономической и гуманитарной сферах.

Из стенограммы:

Д.Медведев: Уважаемый господин Президент! Уважаемые друзья и коллеги! Сердечно приветствую господина Президента. Это Ваш первый официальный визит в Россию, приуроченный к 60-летию наших дипломатических отношений.

Вчера у Вас прошли продуктивные переговоры с Президентом Путиным, и теперь, конечно, мы должны будем заниматься реализацией всех достигнутых вами договорённостей.

Хорошо, что отношения между Россией и Шри-Ланкой стали столь интенсивными. В 2010-м, 2011 году я встречался с Вашим предшественником. Налажено сотрудничество по линии МИДов, по парламентской линии, по линии министерств обороны.

Тем не менее существует значительное число позиций, по которым мы могли бы укрепить наше сотрудничество. Вчера Вы обсуждали это с Президентом Путиным.

Сегодня мы также сможем обменяться полезной информацией: что могло бы сделать Правительство нашей страны, ваше Правительство для того, чтобы торгово-экономическое и гуманитарное сотрудничество между нашими странами процветало.

Ещё раз сердечно приветствую Вас в России.

М.Сирисена (как переведено): Ваше превосходительство Премьер-министр! Для меня огромное удовольствие встретиться с Вами.

Для народа Шри-Ланки и Президента Шри-Ланки это огромная честь – приехать в Россию с официальным визитом.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > premier.gov.ru, 24 марта 2017 > № 2116873


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114439

Совместное российско-ланкийское заявление по итогам переговоров Президента Российской Федерации с Президентом Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.

1. По приглашению Президента Российской Федерации В.В.Путина Президент Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка М.Сирисена прибыл в Российскую Федерацию с официальным визитом.

2. Президент Российской Федерации В.В.Путин тепло приветствовал Президента Шри-Ланки М.Сирисену, визит которого проходит в год 60-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами.

3. 23 марта 2017 г. в Москве состоялись обстоятельные российско-ланкийские переговоры на высшем уровне по широкому кругу вопросов. Лидеры констатировали, что давняя дружба России и Шри-Ланки выдержала проверку временем, и подтвердили намерение способствовать дальнейшему расширению двусторонней повестки дня. Стороны с удовлетворением отметили конструктивное взаимодействие России и Шри- Ланки при решении общих задач и совместном отстаивании интересов в рамках международных и региональных организаций, таких как ООН, Шанхайская организация сотрудничества и Диалог по сотрудничеству в Азии.

4. Президент М.Сирисена выразил признательность за весомую помощь и поддержку, оказанную Российской Федерацией Шри-Ланке в борьбе против терроризма и вызовов, с которыми она сталкивалась на международной арене.

5. Главы государств обсудили состояние двусторонних связей в рамках существующей договорно-правовой базы в политической, экономической, гуманитарной и культурной сферах, а также в области безопасности и поставили новые задачи по дальнейшему развитию сотрудничества в указанных сферах.

6. Отметив значительный потенциал наращивания объемов двусторонней торговли, имеющийся у России и Шри-Ланки, В.В.Путин и М.Сирисена намерены предпринять совместные шаги в целях увеличения в последующие годы товарооборота до 700 млн. долларов США. В связи с этим они подчеркнули важную роль, которую играет Межправительственная Российско-Ланкийская комиссия по торгово-экономическому и научно- техническому сотрудничеству, и запланировали проведение ее очередного заседания в Коломбо в текущем году.

7. Главы государств также отметили активную роль Ланкийско-Российского Делового совета в поощрении двусторонней торговли и взаимных контактов, а также поддержали установление прямых связей посредством обмена торговыми делегациями и участия в экономических конференциях и торговых выставках, которые проходят в обеих странах.

8. Достигнута договоренность об укреплении связей в сфере туризма на фоне роста числа россиян, посещающих Шри-Ланку.

9. С учетом того, что одной из крупных статей российского экспорта в Шри-Ланку является хризотил-асбест, Стороны договорились продолжить обсуждение вопроса об импорте и использовании данного вида сырья, задействовав для этого, в частности, механизм Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово- экономическому и научно-техническому сотрудничеству.

10. Главы государств высказались за дальнейшее укрепление договорно-правовой базы сотрудничества и отметили, что за последние два года был подписан ряд двусторонних документов, включая соглашения о создании межправительственной комиссии, безвизовых поездках для владельцев дипломатических и служебных (официальных) паспортов, сотрудничестве в сфере массовых коммуникаций, а также договоры о передаче лиц, осужденных к лишению свободы, взаимной правовой помощи по уголовным делам, о выдаче.

11. По итогам встречи президентов 24 марта с. г. будут подписаны следующие документы:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства;

Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки, технологий и исследований Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций;

Меморандум о сотрудничестве в области туризма между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством туризма Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка;

Протокол о сотрудничестве между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством по внутригосударственным делам, развитию района Ваямба и по делам культуры Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка на 2017–2019 годы.

12. Президент М.Сирисена дал высокую оценку военно-техническому сотрудничеству Шри-Ланки с Российской Федерацией и выразил намерение продолжить по дипломатическим каналам проработку обоюдовыгодных конкретных договоренностей в целях дальнейшего укрепления взаимодействия в оборонном секторе.

13. Президенты подчеркнули необходимость более тесного сотрудничества в области борьбы с нелегальной миграцией. В этих целях по линии компетентных органов обеих стран будут продолжены консультации и переговоры по согласованию проектов соглашения о реадмиссии и исполнительного протокола о порядке его реализации.

14. Президент М.Сирисена выразил признательность Правительству Российской Федерации за большую помощь, благодаря которой в течение последних шестидесяти лет несколько поколений ланкийских граждан получили высшее образование в области медицины, инженерного дела и других технических дисциплин и внесли значительный вклад в социально-экономическое развитие Шри-Ланки. Он приветствовал ежегодное выделение квоты для обучения ланкийских граждан в российских высших учебных заведениях за счет средств федерального бюджета. Президент В.В.Путин заверил собеседника в том, что такую практику предусматривается сохранить и в будущем.

15. Стороны отметили, что терроризм, экстремизм, незаконный оборот наркотических средств и прочие транснациональные преступления представляют угрозу для внутренней, региональной и международной безопасности, и согласились продолжать взаимодействие в поисках единых ответов на эти общие вызовы в рамках ООН и таких многосторонних региональных структур, как Шанхайская организация сотрудничества и Диалог по сотрудничеству в Азии.

16. Указав на растущее значение Азиатско-Тихоокеанского региона в мировой торговле, президенты подчеркнули необходимость поддержания здесь стабильности и безопасности для его будущего развития и процветания.

17. Российская Сторона высказалась за активизацию участия Шри-Ланки в качестве партнера по диалогу Шанхайской организации сотрудничества в практическом взаимодействии с государствами – членами ШОС в политической, экономической, культурной, гуманитарной и других сферах.

18. Президент М.Сирисена выразил признательность Президенту В.В.Путину за приглашение посетить Москву, поблагодарил его и Правительство Российской Федерации за оказанный ему и членам его делегации радушный прием и гостеприимство и пригласил Президента Российской Федерации посетить Шри-Ланку с ответным визитом в удобное для Сторон время. Приглашение было с благодарностью принято.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114439


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114440 Владимир Путин, Майтрипала Сирисена

Встреча с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной.

Владимир Путин принял в Кремле Президента Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка Майтрипалу Сирисену, который прибыл в Москву с официальным визитом по приглашению главы Российского государства.

По итогам российско-ланкийских переговоров главы государств приняли Совместное заявление.

* * *

Начало встречи с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной

В.Путин: Уважаемый господин Президент! Дорогие друзья!

Позвольте вас сердечно поприветствовать в России. Мне очень приятно, что Вы приняли решение и приняли наше приглашение приехать в Россию именно в год 60-летия установления дипломатических отношений.

Уважаемый господин Президент! Россию и Шри-Ланку связывают очень хорошие, добрые отношения за все 60 лет развития наших контактов. Нам, конечно, нужно подумать о том, что дополнительно сделать для развития торгово-экономических связей, и очень бы Вас просили назначить с вашей стороны сопредседателя Межправкомиссии.

И конечно, будет очень полезно обсудить международную проблематику, в том числе ситуацию в регионе.

Мы очень рады Вас видеть. Добро пожаловать, господин Президент!

М.Сирисена (как переведено): Уважаемый господин Президент!

Очень рад возможности приехать в Россию по Вашему приглашению. Большое спасибо за то, что Вы сделали нам это предложение, господин Президент. Мы с Вами до этого встречались на полях саммита БРИКС (англ. BRICS) БРИКС, во время встречи с БИМСТЕК.

Как Вы упомянули, господин Президент, действительно, в этом году мы отмечаем 60-летие со дня установления дипломатических отношений между нашими странами. И конечно, в течение этих 60 лет нарастала и укреплялась дружба между нашими странами. И я действительно считаю, что сегодняшняя встреча носит исторический характер и проходит в год 60-летия установления дипотношений.

В течение этих 60 лет Советский Союз, а потом Российская Федерация помогали Шри-Ланке в вопросе развития, поддерживали нас, и, в частности, на международной площадке неоднократно Российская Федерация, Советский Союз поддерживали нашу страну.

И хотел бы упомянуть лидера нашей партии, бывшего премьер-министра нашей страны, который внёс серьёзный вклад – начинал двусторонние взаимоотношения между нашими державами.

Мы ценим тот факт, что Российская Федерация всегда оказывала Шри-Ланке помощь в вопросах развития нашей страны, и мы активно взаимодействуем на различных международных площадках. Очень вам признательны за это взаимодействие.

За прошедшие четыре десятилетия я несколько раз посещал вашу страну. Конечно же, могу сказать, что люблю Россию и с большой теплотой отношусь к российскому народу.

Что касается лично Вас, господин Президент, то Вы – великий лидер своей страны, руководитель своей страны, и на международной арене Ваш авторитет велик и непререкаем.

Что касается отмечаемого юбилея, 60-летия со дня установления дипломатических отношений, – думаю, что нам нужно продолжать в том же духе и дальше, по крайней мере в ближайшие 100 лет.

И за счёт развития наших двусторонних связей мы можем оказывать друг другу помощь и поддержку в развитии наших стран, а также плотно и активно взаимодействовать на международном и многостороннем уровнях.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > kremlin.ru, 23 марта 2017 > № 2114440 Владимир Путин, Майтрипала Сирисена


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 23 марта 2017 > № 2132037

Денис Мантуров принял участие во встрече Владимира Путина с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной.

23 марта 2017 года, в Кремле состоялась встреча Президента Российской Федерации Владимира Путина с Президентом Шри-Ланки Майтрипалой Сирисеной, визит которого проходит в год 60-летия установления дипломатических отношений между двумя государствами. На встрече также присутствовал Министр промышленности и торговли Денис Мантуров. По итогам российско-ланкийских переговоров главы государств приняли Совместное заявление.

Лидеры подтвердили намерение способствовать дальнейшему расширению двусторонней повестки дня.

Владимир Путин и Майтрипала Сирисена отметили активную роль Ланкийско-Российского Делового совета в поощрении двусторонней торговли и взаимных контактов, а также поддержали установление прямых связей посредством обмена торговыми делегациями и участия в экономических конференциях и торговых выставках, которые проходят в обеих странах. Главы государств намерены нарастить объемы двусторонней торговли между Россией и Шри-Ланкой в целях увеличения товарооборота до 700 млн долларов США в ближайщие годы. В связи с этим запланировано проведение Заседания Межправительственной Российско-Ланкийской комиссии по торгово-экономическому и научно- техническому сотрудничеству в Коломбо в текущем году.

По итогам встречи Президентов направлены на подписание следующие документы:

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области рыболовства;

Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования и науки Российской Федерации и Министерством науки, технологий и исследований Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка о сотрудничестве в области науки, технологий и инноваций;

Меморандум о сотрудничестве в области туризма между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством туризма Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка;

Протокол о сотрудничестве между Министерством культуры Российской Федерации и Министерством по внутригосударственным делам, развитию района Ваямба и по делам культуры Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка на 2017–2019 годы.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > minpromtorg.gov.ru, 23 марта 2017 > № 2132037


Шри-Ланка. Малайзия. Россия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 22 марта 2017 > № 2123062

ВМС Шри-Ланки договариваются о закупке российских фрегатов "Гепард 3.9".

Россия и Шри-Ланка обсуждают контракт на продажу этой азиатской стране патрульных кораблей "Гепард-3.9". Об этом сообщил заместитель директора Федеральной службы по военно-техническому сотрудничеству Михаил Петухов, возглавляющий российскую делегацию на военной выставке LIMA-2017 в Малайзии.

"В настоящее время контракт находится на стадии обсуждения", - уточнил Михаил Петухов.

Ранее директор по международному сотрудничеству и региональной политике госкорпорации "Ростех" Виктор Кладов заявил в интервью РИА Новости, что ВМС Шри-Ланки заинтересованы в приобретении российских фрегатов проекта "Гепард 3.9". По его словам, предметный интерес к данным кораблям проявила делегация Минобороны этой страны в ходе выставки вооружений DSA-2016, прошедшей в Куала-Лумпуре.

В этом году Зеленодольский судостроительный завод завершает поставку ВМС Вьетнама второй пары фрегатов "Гепард 3.9". Первые два корабля построены по договору от 2006 года и несут службу с 2011 года. Один из них, "Динь Тьен Хоанг", представляет проект на выставке LIMA-2017, которая проходит в Малайзии с 21 по 25 марта.

Фрегаты водоизмещением около 2,2 тысячи тонн оснащены ракетно-артиллерийским, авиационным и противолодочным вооружением, а также радиотехническим, минным и противодиверсионным оружием.

Корабли типа "Гепард-3.9" предназначены для борьбы с воздушным, подводным и надводным противником; освещения надводной и подводной обстановки, постановки минных заграждений, а также активных и пассивных помех. Фрегаты могут сопровождать и охранять конвои, патрулировать границы, бороться с контрабандистами, браконьерами и пиратами. Кроме того, "Гепард-3.9" способен оказывать помощь терпящим бедствие судам, искать и спасать людей в море.

Шри-Ланка. Малайзия. Россия > Судостроение, машиностроение. Армия, полиция > flotprom.ru, 22 марта 2017 > № 2123062


Россия. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 марта 2017 > № 2112991

10 марта в Российском центре науки и культуры в Коломбо была организована встреча соотечественников, а также фотовыставка "Женские лица России", посвященные празднованию Международного женского дня в рамках проекта "Россия - любовь без границ". Для детей соотечественников был организован показ современных российских мультфильмов.

В мероприятии приняли участие активисты из числа постоянно проживающих в Шри-Ланке российских соотечественников и членов их семей.

Руководитель представительства Агентства в Шри-Ланке Анастасия Хохлова обратилась к присутствующим с поздравительной речью. "В этот день мне особенно приятно поздравить с праздником российских женщин. Наша страна носит женское имя – Россия. Для нас это не только имя, но и образ цветущей женственности, который всему миру дарит безграничную любовь", - сказала она.

Анастасия Хохлова дала краткий обзор перспектив совместной работы РЦНК с соотчественниками в Шри-Ланке и предложила участникам мероприятия широкое поле для дискуссии, обозначив готовность представительства оказывать поддержку инициативам соотечественников.

Участники вечера обменялись мнениями по широкому кругу вопросов касающихся перспективных планов сотрудничества.

Всем представительницам прекрасного пола были вручены цветы и календарики с символикой проекта "Россия - любовь без границ", а детям - сладкие подарки и наборы для рисования.

Россия. Шри-Ланка > СМИ, ИТ > rs.gov.ru, 10 марта 2017 > № 2112991


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093674

Посольство РФ в Шри-Ланке рассчитывает добиться освобождения задержанных в Коломбо россиян и их возвращения на родину уже ко вторнику, заявили РИА Новости в дипмиссии.

Ранее стало известно о задержании девяти россиян на Шри-Ланке. Как сообщало посольство, части россиян предъявлялись обвинения в нарушении правил пребывания в стране.

"Посольство ведет работу, чтобы нарушившие законодательство Шри-Ланки покинули страну и вернулись на родину. Надеемся, это произойдет ко вторнику", — заявил собеседник агентства.

Он пояснил, что часть россиян приехала в страну по туристической визе, но в нарушение закона занималась бизнесом, другие из этой группы пользовались услугами их нелегальной фирмы. По информации СМИ, трое из задержанных владели фирмой, оказывающей услуги по катанию на серфе.

"Поэтому им всем придется покинуть страну", — отметил дипломат.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093674


Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093647

Российские дипломаты занимаются разрешением ситуации, связанной с задержанием россиян на Шри-Ланке, сообщается на странице посольства РФ в Шри-Ланке и Мальдивской Республике в Facebook.

В пятницу в СМИ появилось информация о задержании девяти россиян на Шри-Ланке. По словам одного из задержанных, у правоохранителей возникли "какие-то претензии по работе". Отмечалось, что трое из задержанных владеют компанией, предоставляющей услуги по катанию на серфе.

"В связи с распространяющейся в СМИ информацией, сообщаем, что посольство находится в тесном контакте с Миграционной службой Шри-Ланки для разрешения ситуации и освобождения задержанных. Части россиян предъявлялись обвинения в нарушении правил пребывания в стране", — говорится в сообщении.

Отмечается, что посольство намерено добиваться освобождения россиян после необходимых проверок со стороны ланкийских властей.

Шри-Ланка. Россия > Внешэкономсвязи, политика > ria.ru, 4 марта 2017 > № 2093647


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 февраля 2017 > № 2084126

В четверг лидер Партии свободы Шри-Ланки /ПСШЛ/, президент страны Майтрипала Сирисена и лидер Объединенной национальной партии /ОНП/, премьер-министр страны Ранил Викрамасингхе провели отдельные встречи с заведующим Отделом международных связей ЦК Коммунистической партии Китая /КПК/ Сун Тао.

Сун Тао отметил, что китайская сторона готова поддерживать тесные обмены с политическими партиями Шри-Ланки, укрепить стратегические контакты и политическое взаимодоверие, содействовать деловому сотрудничеству в рамках инициативы "Пояс и путь" /"Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века"/, способствовать непрерывному развитию китайско-ланкийских отношений стратегического сотрудничества и партнерства.

Майтрипала Сирисена и Ранил Викрамасингхе заявили, что Шри-Ланка придает большое значение отношениям с КНР, готова углубить контакты с КПК, содействовать достижению нового прогресса в развитии отношений между двумя странами и сотрудничестве в работе над важными проектами в рамках "Пояса и пути". --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 24 февраля 2017 > № 2084126


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 февраля 2017 > № 2084092

Помощник министра иностранных дел КНР Кун Сюанью, принимая участие в 10-м раунде дипломатических консультаций между Китаем и Шри-Ланкой, во вторник провел встречу с президентом этой южноазиатской страны Майтрипалой Сирисеной.

Майтрипала Сирисена на встрече отметил, что два государства поддерживают традиционную дружбу. Правительство и народ Шри-Ланки всегда будут помнить о ценной поддержке, оказанной правительством и народом Китая для прекращения гражданской войны и восстановления Шри-Ланки. На протяжении более чем двух лет после формирования ланкийское правительство национального единства придерживается традиционной дружбы в отношениях с Китаем, уделяет особое внимание взаимовыгодному сотрудничеству, благодаря чему непрерывно укрепляются ланкийско-китайские отношения стратегического сотрудничества и партнерства. Правительство Шри-Ланки намерено активно участвовать в инициативе "Пояс и путь", выдвинутой председателем КНР Си Цзиньпином, заимствовать накопленный Китаем опыт развития и содействовать ускорению темпов социально-экономического развития страны.

Кун Сюанью, в свою очередь, отметил, что на протяжении 60 лет после установления дипотношений страны вместе прошли через трудности, установив отношения стратегического сотрудничества и партнерства, основанные на искренней взаимопомощи и вечной дружбе. За последние годы благодаря заботе руководителей двух стран и при их общих усилиях китайско-ланкийские связи непрерывно продвигаются. В настоящее время как Китай, так и Шри-Ланка находятся на ключевом этапе содействия устойчивому социально-экономическому развитию, и инициатива "Пояс и путь" создала новые возможности для сопряжения стратегий развития двух государств. Китайская сторона намерена в рамках "Пояса и пути" непрерывно углублять двустороннее сотрудничество во всех областях на благо двух стран и их народов. --0

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 22 февраля 2017 > № 2084092


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081059

В ходе 10-го раунда китайско-ланкийских дипломатических консультаций помощник министра иностранных дел КНР Кун Сюанью в понедельник нанес визит премьер-министру Шри-Ланки Ранилу Викрамасингхе.

Р. Викрамасингхе заявил, что в этом году исполняется 65 лет с момента подписания Договора о торговле рисом и каучуком между Шри-Ланкой и Китаем, это значимая дата в истории двусторонних отношений. Правительство национального единства Шри-Ланки придает большое значение отношениям с Китаем, намерено принять активное участие в инициативе "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, оказать поддержку строительству портов Коломбо и Хамбантота, это способствует социально-экономическому развитию и улучшению благосостояния Шри-Ланки, а также непременно станет новой вехой в ланкийско-китайском дружественном сотрудничестве.

Кун Сюанью подчеркнул, что китайская сторона рассматривает Шри-Ланку в качестве важного партнера по содействию инициативе "Пояс и путь", сотрудничество в крупных проектах, таких, как порты Коломбо и Хамбантота, свидетельствует о непоколебимой устремленности правительств двух стран, которые намерены развивать китайско-ланкийскую традиционную дружбу на новом этапе и осуществлять совместное развитие, что принесет благо народам двух стран и региона. Он выразил уверенность в том, что при внимании руководителей обеих стран китайско-ланкийские отношения стратегического сотрудничества и партнерства, характеризующиеся искренней взаимопомощью и дружбой, передающейся из поколения в поколение, непременно получат новое развитие. --0-

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081059


Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081036

Помощник министра иностранных дел КНР Кун Сюанью и заместитель министра иностранных дел Шри-Ланки Харша де Сильва в понедельник в Коломбо провели 10-й раунд китайско-ланкийсих дипломатических консультаций.

Кун Сюанью заявил, что КНР и Шри-Ланка являются традиционно дружественными соседями, в их двусторонней дружбе не происходили изменения, несмотря на международную обстановку, и всегда сохранялась тенденция активного развития в двусторонних отношениях стратегического сотрудничества и партнерства, характеризующихся искренней взаимной помощью и дружбой, передающейся из поколения в поколение. В 2014 году председатель Си Цзиньпин нанес визит в Шри-Ланку, что открыло новый период развития китайско-ланкийских отношений. Китай рассматривает Шри-Ланку в качестве важного партнера по сотрудничеству в претворении в жизнь инициативы "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, намерен в этих рамках всесторонне углублять двустороннее сотрудничество во всех областях для взаимовыгоды, обоюдного выигрыша и общего развития. В этом году исполняется 60-я годовщина установления дипотношений между двумя государствами и 65-летие подписания Договора о торговле рисом и каучуком между Китаем и Шри-Ланкой. Стороны должны использовать открывшиеся благодаря этому возможности, поддерживать тенденцию контактов на высоком уровне, укрепить взаимодействие в разных сферах, активизировать гуманитарные связи и вывести китайско-ланкийские отношений на новый уровень.

Замминистра иностранных дел Шри-Ланки подчеркнул, что дружба с Китаем является решительной и твердой политикой всех партий и правительств Шри-Ланки. Шри-Ланка признательна Китаю за помощь и поддержку, предоставляемую в социально-экономическом развитии, продолжит придерживаться политики "одного Китая", намерена проявить свои преимущества в качестве оси в Индийском океане, примет активное участие в сотрудничестве во всех областях в рамках "Пояса и пути", разделив с Китаем пользу от развития, будет содействовать устойчивому социально-экономическому развитию, что отвечает интересам ланкийского народа.

Стороны единогласно согласились укрепить обмены и сотрудничество между двумя странами в политической, торгово-экономической, оборонной, морской, туристической и гуманитарной сферах, а также обменялись мнениями по плану мероприятий, посвященных 60-й годовщине установления дипотношений, международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Глава МИД Шри-Ланки Мангала Самаравира в тот день встретился с Кун Сюанью и сопровождающими его лицами. --0-

Китай. Шри-Ланка > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 21 февраля 2017 > № 2081036


Китай. Шри-Ланка. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 февраля 2017 > № 2074754

Посол КНР в Шри-Ланке И Сяньлян в среду заявил, что Китай продолжит прилагать всевозможные усилия для содействия китайско-ланкийскому дружескому и деловому сотрудничеству в рамках инициативы "Экономический пояс Шелкового пути" и "Морской Шелковый путь 21-го века" /"Пояс и путь"/, включая промышленный парк в Хамбантоте и другие важные проекты взаимовыгодного сотрудничества.

В среду И Сяньлян по приглашению присутствовал на ежегодном форуме Ассоциации выпускников Университета Коломбо и выступил на нем с речью. Он отметил, что китайско-ланкийская дружба не перестает крепнуть. Когда Китай выдвинул инициативу "Пояс и путь", Шри-Ланка в первую очередь оказала ему поддержку и стала важным звеном в цепочке стран, находящихся вдоль "Пояса и пути". На протяжении нескольких последних лет в китайско-ланкийском торгово-экономическом сотрудничестве были достигнуты заметные успехи: стремительно развивается двустороннее сотрудничество в отрасли туризма, которое символизирует общественные обмены, также был построен ряд важных проектов, касающихся национальной экономики и народного благосостояния.

И Сяньлян сообщил, что согласно статистическим данным, проекты, реализованные Китаем в Шри-Ланке, создали для последней 100 тысяч рабочих мест, также были подготовлены несколько десятков тысяч технических и управленческих кадров. Число китайских туристов, совершивших поездки в Шри-Ланку, в 2016 году достигло 270 тысяч человеко-раз, таким образом, Китай стал для Шри-Ланки вторым крупнейшим источником туристов.

Китайский посол заявил, что в настоящий момент две страны проводят консультации по двустороннему сотрудничеству в порту Хамбантоте и строительству китайско-ланкийского промышленного парка. По его словам, Китай приложит всевозможные усилия для содействия этим важным совместным проектам и оказания Шри-Ланке помощи в осуществлении дальнейшего развития. --0

Китай. Шри-Ланка. Азия > Внешэкономсвязи, политика > russian.china.org.cn, 16 февраля 2017 > № 2074754


Далее...